"Hữu xạ"nghĩa là gì?

Cam

“Hữu xạ” (有射) là một phần trong thành ngữ “Hữu xạ tự nhiên hương” (有射自然香), có nghĩa là:

“Có hương thì tự nhiên sẽ thơm”

→ Ý nói người có tài, có đức thì không cần khoe khoang, người khác cũng sẽ tự nhận ra và quý trọng.

Giải nghĩa từng từ:

• Hữu (有): có
• Xạ (射): hương thơm (trong văn cổ, “xạ” là một loại hương liệu thơm từ con xạ hương)
• Tự nhiên: tự khắc, tự động
• Hương: mùi thơm

Nghĩa bóng:

• Người có năng lực, phẩm chất tốt, sớm muộn gì cũng được người khác nhận ra và đánh giá cao, không cần phô trương.