Viết năm câu hỏi và trả lời có sử dụng thành ngữ trong tiếng anh ?

Thanh Huyền xgai

Năm câu hỏi và trả lời có sử dụng thành ngữ tiếng Anh:

1.

Q: Why did you decide to quit your job?

A: Because I felt it was time to **turn over a new leaf** and start fresh.

- Giải thích: "Turn over a new leaf" nghĩa là bắt đầu một cuộc sống mới, thay đổi cách cư xử hoặc thói quen.

- Dịch: Tại sao bạn quyết định nghỉ việc?

- Vì tôi cảm thấy đã đến lúc bắt đầu một chương mới trong cuộc đời và làm lại từ đầu.

2.

Q: How do you handle stressful situations at work?

A: I try to **keep my cool** and not let things get to me.

- Giải thích: "Keep my cool" nghĩa là giữ bình tĩnh, không để cảm xúc chi phối.

- Dịch: Bạn xử lý những tình huống căng thẳng ở chỗ làm như thế nào?

- Tôi cố gắng giữ bình tĩnh và không để mọi chuyện ảnh hưởng đến mình.

3.

Q: Did you finish the project on time?

A: Yes, but it was a close call; we really had to **burn the midnight oil** to meet the deadline.

- Giải thích: "Burn the midnight oil" nghĩa là làm việc khuya, làm việc muộn để hoàn thành công việc.

- Dịch: Bạn có hoàn thành dự án đúng hạn không?

- Có, nhưng rất sát giờ; chúng tôi thực sự phải làm việc khuya để kịp hạn chót.

4.

Q: What do you think about his sudden success?

A: Well, he’s definitely **hit the jackpot** with that new business idea.

- Giải thích: "Hit the jackpot" nghĩa là đạt được thành công lớn hoặc may mắn bất ngờ.

- Dịch: Bạn nghĩ sao về thành công đột ngột của anh ấy?

- Anh ấy chắc chắn đã trúng số với ý tưởng kinh doanh mới đó.

5.

Q: Why don’t you want to join the team outing?

A: I’m feeling a bit under the weather and don’t want to **rock the boat** by causing any trouble.

- Giải thích: "Under the weather" nghĩa là cảm thấy không khỏe; "rock the boat" nghĩa là gây rối, làm phiền hoặc gây ra vấn đề.

- Dịch: Tại sao bạn không muốn tham gia chuyến đi chơi của nhóm?

- Tôi cảm thấy hơi mệt và không muốn gây rối hay làm phiền mọi người.