Task 6 - Listen again. Match the phrases in exercise 5 with the different restaurants mentioned: Italian, French, Mexican and Vietnamese - SHS Friends Global 11 page 27

1. Nội dung câu hỏi

Italian _________________________

French _________________________

Mexican _________________________

Vietnamese _________________________

2. Phương pháp giải

Lắng nghe một lần nữa. Nối các cụm từ trong bài tập 5 với các nhà hàng khác nhau được đề cập: Ý, Pháp, Mexico và Việt Nam.

3. Lời giải chi tiết

Italian: a real let-down, nothing special, not up to standard

(Ý: một nỗi thất vọng thật sự, không có gì đặc biệt, không đạt tiêu chuẩn)

French: a bit special, out of this world

(Pháp: khá đặc biệt, tuyệt vời)

Mexican: fine

(Mexico: ổn)

Vietnamese: pretty average

(Việt Nam: khá bình dân)

Bài nghe

Matthew: Hi, Scarlett. How are you?

Scarlett: Hi, Matthew. I’m on the bus. We’re just passing the park, so we’ll be in the city centre in about ten minutes.

M: OK, I’m already here ... but I don’t mind waiting.

S: Have you chosen somewhere for dinner? What about that new Italian place on the high street?

M:No, my dad ate there last week. He said it was a real let-down. The food was nothing special ... and the service wasn’t up to standard.

S: OK, forget that! When you’re celebrating the end of your exams, you need somewhere good.

M:I agree. What about the French restaurant in the Palace Hotel? That’s a bit special. I’ve heard the food is out of this world.

S: It’s really expensive! Maybe we can go there next year, when I finish my exams.

M: OK, maybe. Look, why don’t we just go to the Mexican restaurant again? I love the atmosphere there and the food is fine.

S: There’s also the Vietnamese restaurant. The food is pretty average – but it’s cheap!

M: Let’s decide when you get here. I’m happy with the Mexican or the Vietnamese.

S: You should choose. It’s your celebration!

M: OK. Let’s go to the Mexican place. We can meet outside.

S: I’m not sure where it is. Let’s meet by the post office. That way I won’t get lost!

M: OK, no problem. I’ll go there now and wait for you.

S: There’s no hurry.This bus isn’t moving!There’s lots of traffic.

M: Don’t worry. I don’t mind waiting. I can send some messages. My parents bought me a new phone. Did I tell you?

S: No. Has your number changed?

M: Of course not. You just called me!

S: Oh yes. What did you do with your old phone?

M: I gave it to my brother.

S: Oh, that’s a shame. It’s a nice phone – and I don’t like mine very much.

M: Sorry. I didn’t think of that. Anyway, see you soon!

Tạm dịch

Matthew: Chào, Scarlett. Bạn ổn chứ?

Scarlett: Chào Matthew. Tôi đang ở trên xe buýt. Chúng tôi vừa mới đi ngang qua công viên nên khoảng mười phút nữa sẽ đến trung tâm thành phố.

M: OK, tôi đã đến nơi rồi... nhưng tôi không ngại việc phải đợi đâu.

S: Bạn đã chọn được nơi nào để ăn tối chưa? Còn địa điểm mới của Ý ở đại lộ thì sao?

M: Đừng, bố tôi đã ăn ở đó tuần trước. Ông ấy nói đó là một trải nghiệm đáng thất vọng. Thức ăn không có gì đặc biệt ... và dịch vụ cũng không đạt tiêu chuẩn nữa.

S: OK, vậy quên nó đi! Khi bạn đi ăn mừng kết thúc kỳ thi thì phải chọn nơi nào đó tốt vào.

M: Đúng vậy. Còn nhà hàng Pháp trong khách sạn Palace thì sao? Cũng khá đặc biệt nhỉ. Tôi nghe nói đồ ăn ở đó tuyệt vời lắm.

S: Mà nó đắt! Có lẽ chúng ta có thể đến đó vào năm tới, khi tôi hoàn thành kỳ thi của mình.

M: Được thôi. Hãy nhìn xem, tại sao chúng ta không đến nhà hàng Mexico lần nữa nhỉ? Tôi thích bầu không khí ở đó và thức ăn thì ổn.

S: Cũng có một nhà hàng Việt Nam. Thức ăn ở mức trung bình khá – và nó rẻ

M: Hãy quyết định khi bạn đến đây nhé. Tôi thấy nhà hàng Mexico hay Việt Nam đều được.

S: Bạn nên là người chọn. Đó là ngày vui của bạn mà!

M: Được rồi. Hãy đến địa điểm Mexico đi. Chúng ta có thể gặp nhau bên ngoài

S: Tôi không chắc tôi biết nó ở đâu. Hãy gặp nhau ở bưu điện đi. Bằng cách đó tôi sẽ không bị lạc!

M: OK, không vấn đề gì. Bây giờ tôi sẽ đến đó và đợi bạn.

S: Không cần vội. Xe buýt đứng im nãy giờ rồi. Tắc đường quá!

M: Đừng lo. Tôi không ngại đợi bạn đâu. Tôi có thể gửi tin nhắn. Bố mẹ tôi đã mua cho tôi một chiếc điện thoại mới. Tôi đã nói với bạn chưa nhỉ?

S: Chưa. Bạn có đổi số điện thoại không?

M: Tất nhiên là không rồi. Bạn vừa gọi cho tôi còn gì!

S: Ừ ha. Bạn đã làm gì với chiếc điện thoại cũ của mình?

M: Tôi đã đưa nó cho em trai rồi

S: Tiếc quá. Đó là một chiếc điện thoại đẹp – và tôi không thích chiếc điện thoại của mình cho lắm.

M: Tôi xin lỗi. Tôi không nghĩ đến điều đó. Dù sao thì, gặp bạn sau nhé!