11. Language focus - Unit 8 trang 77 SGK Tiếng Anh 8

Bài 1

Task 1. Read the dialogues. 

(Đọc các đoạn hội thoại sau.)

a) Mrs. Vui: Is the boat to Dong Hoi leaving at 10.25?

    Clerk: Is that Lady of the Lake?

    Mrs. Vui: That’s right.

    Clerk: I’m very sorry, madam, but it’s been delayed.

    Mrs. Vui: Oh, no!

    Clerk: Now, it’s leaving at 10.40.

b) Mr. Hung: Is the boat from Hai Phong arriving at 10.30?

    Clerk: Are you talking about Bright Sky?

    Mr. Hung: Yes.

    Clerk: It’s arriving on time, sir.

Now make similar dialogues. Use the shipping information. 

(Hãy làm các hội thoại tương tự, sử dụng bảng thông tin về giờ tàu chạy.)

Phương pháp giải:

Tạm dịch:

a) Bà Vui: Có phải thuyền đến Đồng Hới rời bến lúc 10.25 không?

     Thư ký: Có phải là thuyền Nữ hoàng biển cả không ạ?

     Bà Vui: Đúng thế.

     Thư ký: Tôi rất tiếc, thưa bà, nhưng nó đã bị hoãn.

     Bà Vui: Ồ, không!

     Thư ký: Bây giờ, nó sẽ rời đi lúc 10 giờ 40 phút.

b) Ông Hùng: Thuyền từ Hải Phòng có đến 10:30 không?

     Thư ký: Có phải là thuyền Bầu trời xanh không ạ?

     Ông Hùng: Đúng thế.

     Thư ký: Nó sẽ đến đúng giờ, thưa ngài.

Lời giải chi tiết:

1. 

You: Excuse me! Is the boat to Quy Nhon leaving at 11.30?

Clerk: Is that Good Fortuned?

You: That’s right.

Clerk: I’m sorry, but it’s been delayed.

You: Oh, no!

Clerk: Now, it’s leaving at 13.55.

You: Thank you.

2. 

Mrs Lien: Excuse me! Is the boat to Nha Trang leaving at 11.40?

Clerk: Are you talking about City of Hue?

Mrs Lien: Yes.

Clerk: It’s leaving on time, madam.

Mrs. Lien: Thank you.

3. 

You: Is the boat to Ho Chi Minh City leaving at 11.55?

Clerk: Is that Golden Trail?

You: That’s right.

Clerk: I’m sorry, the boy, but it’s been delayed.

You: Oh, no!

Clerk: Now, it’s leaving at 16.20.

4.

Mr. Lam: Is the boat from Ho Chi Minh City arriving at 10.40?

Clerk: Are you talking about Speed of Lights?

Mr. Lam: Yes.

Clerk: I’m sorry, sir, it’s been delayed.

Mr. Lam: Oh, no!

Clerk: It’s arriving at 12.30.

5.

You: Excuse me! Is the boat from Ca Mau arriving at 11.00?

Clerk: Are you talking about Diamond Eyes'?

You: Yes.

Clerk: It’s arriving on time.

You: Thank you.

6.

You: Excuse me! Is the boat from Phu Quoc arriving at 12.00?

Clerk: Is that Stars Above?

You: That’s right.

Clerk: I'm very sorry it’s been delayed.

You: Oh, no!

Clerk: It’s arriving at 18.15.

Tạm dịch:

Lịch trình tàu thuyền

Bài 2

Lời giải chi tiết:

(1) are doing

(2) am watching

(3) am going

(4) are cleaning

(5) am having

Tạm dịch:

a. Nam: Bạn đang làm gì tối nay thế?

Bảo: Mình đang chơi bóng bàn.

b. Bác Thạch: Cháu và Lan có muốn đi xem phim không?

Hoa: Xin lỗi bác, nhưng chúng cháu không thể. Chúng cháu đang làm bài tập về nhà.

c. Bà Vui: Ông có đang xem tin tức lúc bảy giờ không?

Ông Nhật: Không. Tôi đang xem một chương trình về rừng mưa nhiệt đới.

d. Hoa: Mình sẽ đến bãi biển vào thứ bảy.

Lan: Chúc may mắn! Còn mình sẽ học đàn vi-ô-lông.

e. Bà Thoa: Cháu có rảnh vào chiều Chủ nhật không?

Na: Không ạ, lúc đấy mẹ và con đang lau dọn nhà ạ.

f. Nga: Bác có thể sửa máy tính giúp cháu vào chiều thứ Sáu không?

Ông Lâm: Bác e là không cháu ạ. Bác có một cuộc họp chiều hôm đó.

Bài 3

Lời giải chi tiết:

a. The boys are getting taller.

b. The old men are getting weak.

c. We should go home. It's getting dark.

d. The weather is becoming cold.

e. The students are becoming better.

f. The school yard is becoming cleaner.

Tạm dịch:

a. Những cậu bé ngày càng trở nên cao hơn.

b. Những người đàn ông lớn tuổi ngày càng trở nên yếu hơn.

c. Chúng ta nên về nhà. Trời đang tối dần.

d. Thời tiết ngày càng trở nên lạnh hơn.

e. Các sinh viên ngày càng trở nên tốt hơn.

f. Sân trường ngày càng trở nên sạch hơn.

Bài 4

Task 4. Make comparisons between the city and the country about these things. The adjectives in the box will help you.

(Hãy so sánh giữa thành thị và nông thôn về những điều dưói đây. Các tính từ cho trong khung sẽ giúp em.)

Lời giải chi tiết:

- The food in the city is more expensive than the food in the countryside. The food in the countryside is cheaper than the food in the city.

- The traffic in the city is busier than the traffic in the countryside.

- Transport in the city is easier than transport in the countryside.

- The air in the countryside is fresher than the air in the city. The air in the city is more polluted than the air in the countryside.

- The entertainments in the city are better than entertainments in the countryside. The entertainments in the countryside is poorer than the entertainments in the city.

- The medical facilities in the city are more accessible than those (= the medical facilities) in the countryside.

- The schools in the city are better than the schools in the countryside.

- The electricity in the city is better than electricity in the countryside.

Tạm dịch:

- Thức ăn trong thành phố đắt hơn thức ăn ở nông thôn. Thức ăn ở nông thôn rẻ hơn thức ăn trong thành phố.

- Giao thông trong thành phố đông đúc hơn so với giao thông ở nông thôn.

- Giao thông trong thành phố thuận lợi hơn so với giao thông ở nông thôn.

- Không khí ở vùng nông thôn trong lành hơn không khí trong thành phố. Không khí trong thành phố bị ô nhiễm nhiều hơn không khí ở nông thôn.

- Hoạt động giải trí trong thành phố tốt hơn so với giải trí ở nông thôn. Các hoạt động giải trí ở nông thôn ít ỏi hơn các hoạt động giải trí trong thành phố.

- Các cơ sở y tế trong thành phố dễ tiếp cận hơn so với các cơ sở y tế ở nông thôn.

- Các trường học trong thành phố tốt hơn các trường ở nông thôn.

- Điện trong thành phố tốt hơn điện ở nông thôn.

Bài 5

Phương pháp giải:

Dịch thông tin:

Ngôi nhà có giá đắt hơn căn hộ.

Căn hộ có diện tích nhỏ hơn biệt thự.

Biệt thự này là ngôi nhà lâu đời nhất.

CHO THUÊ

Căn hộ tuyệt đẹp có ban công, mới đưa vào sử dụng 2 năm, diện tích 30m2, giá cho thuê 900.000 đồng một tháng.

Số điện thoại: 8 420 197

CHO THUÊ

Ngôi nhà hiện đại được trang bị điều hòa, có vườn, còn mới, diện tích 1000m2, giá cho thuê 6,6 triệu đồng một tháng.

Số điện thoại: 8 362 341

CHO THUÊ

Biệt thự xinh đẹp, đã đưa vào sử dụng 5 năm, diện tích 150m2, giá cho thuê 7,8 triệu đồng một tháng.

Số điện thoại: 8 293 640

Lời giải chi tiết:

5. The villa is more beautiful than the apartment.

The villa is not as beautiful as the house.

The house is the most beautiful of all.

6. The apartment is hotter than the villa.

The villa is hotter than the house.

The apartment is the hottest of all.

Tạm dịch:

1. Ngôi nhà có giá đắt hơn căn hộ.

Ngôi nhà không đắt bằng biệt thự.

Biệt thự có giá đắt nhất trong tất cả.

2. Căn hộ có diện tích lớn hơn ngôi nhà.

Ngôi nhà không được xây lâu đời như biệt thự.

Biệt thự được xây lâu đời nhất trong tất cả.

3. Căn hộ có diện tích nhỏ hơn biệt thự.

Biệt thự có diện tích nhỏ hơn ngôi nhà.

Căn hộ là  có diện tích nhỏ nhất trong tất cả.

4. Biệt thự có diện tích lớn hơn căn hộ.

Biệt thự không có diện tích lớn bằng ngôi nhà.

Ngôi nhà có diện tích lớn nhất trong tất cả.

5. Biệt thự đẹp hơn căn hộ.

Biệt thự không đẹp bằng ngôi nhà.

Ngôi nhà đẹp nhất trong số tất cả.

6. Căn hộ nóng hơn biệt thự.

Biệt thự nóng hơn ngôi nhà.

Căn hộ là nóng nhất trong tất cả.