Tiếng Anh 10 Bright D CLIL (History)

Bài 1

1. What does DNA stand for? Listen and read to find out.

(DNA viết tắt cho chữ gì? Nghe và đọc để tìm hiểu.)

DNA – The Blueprint of Life

DNA is one of the most important things in all living creatures. But what is it exactly? And why is it so important?

DNA, short for deoxyribonucleic acid, is the molecule that contains the genetic code of organisms.

Our DNA contains all the genetic details that make us what we are. Instructions for how our cells grow and work are all inside our DNA. So DNA is a kind of instruction book for how we look.

We have forty-six chromosomes in our bodies, twenty-three from each of our parents, which join together to make pairs. The discovery of chromosomes has been one of the biggest and most important scientific discoveries in human history.

Scientists study DNA for lots of reasons. It can help them understand and treat diseases, genetically modify or improve food, identify people from hair or blood samples, and even create new life through technology like cloning (an identical copy of a plant or animal).

By understanding our DNA and the information inside it, we can understand a lot about ourselves and our health. For example, we can see if we might get certain health problems or illnesses, and we can change our lifestyles to avoid them.

The secrets inside DNA are the key to all life. The more we learn about them, the more we learn about ourselves and the world around us!

Phương pháp giải:

• molecule: phân tử

• organism: sinh vật

• genetic: di truyền

• cell: tế bào

• chromosome: nhiễm sắc thể

• modify: sửa đổi

• identify: nhận dạng

• cloning: nhân bản

• identical: giống y hệt

Tạm dịch:

DNA - Bản thiết kế sự sống

DNA là một trong những thứ quan trọng nhất trong tất cả các sinh vật sống. Nhưng nó chính xác là gì? Và tại sao nó lại quan trọng như vậy?

DNA, viết tắt của axit deoxyribonucleic, là phân tử chứa mã di truyền của sinh vật.

DNA của chúng ta chứa tất cả các chi tiết di truyền tạo nên con người của chúng ta. Hướng dẫn về cách tế bào của ta phát triển và hoạt động đều nằm trong DNA của chúng ta. Vì vậy, DNA là một loại sách hướng dẫn về việc chúng ta trông như thế nào.

Chúng ta có bốn mươi sáu nhiễm sắc thể trong cơ thể, hai mươi ba nhiễm sắc thể từ mỗi người trong số cha mẹ của chúng ta, chúng kết hợp với nhau để tạo thành cặp. Việc phát hiện ra nhiễm sắc thể là một trong những khám phá khoa học lớn nhất và quan trọng nhất trong lịch sử loài người.

Các nhà khoa học nghiên cứu DNA vì rất nhiều lý do. Nó có thể giúp họ hiểu và điều trị bệnh, biến đổi gen hoặc cải tiến thực phẩm, xác định con người từ mẫu tóc hoặc máu, và thậm chí tạo ra cuộc sống mới thông qua công nghệ như nhân bản (một bản sao giống hệt thực vật hoặc động vật).

Bằng cách hiểu DNA của chúng ta và thông tin bên trong nó, chúng ta có thể hiểu rất nhiều về bản thân và sức khỏe của chúng ta. Ví dụ, chúng ta có thể xem liệu chúng ta có thể mắc một số vấn đề sức khỏe hoặc bệnh tật hay không và chúng ta có thể thay đổi lối sống của mình để tránh chúng.

Những bí mật bên trong DNA là chìa khóa của tất cả sự sống. Càng tìm hiểu về chúng, chúng ta càng hiểu thêm về bản thân và thế giới xung quanh!

Lời giải chi tiết:

- DNA stands for deoxyribonucleic acid.

(DNA viết tắt cho axit deoxyribonucleic.)

Bài 2

2. Read the article and decide if each of the statements (1–5) is T (true) or F (false).

(Đọc đề bài và quyết định xem mỗi khẳng định (1–5) là T (đúng) hay F (sai).)

1. DNA gives information on how our cells look. _____

2. We have 26 chromosomes from each parent. _____

3. Scientists can use DNA to make sick people well. _____

4. They can use DNA to create human clones. _____

5. DNA treats certain illnesses. ____

Phương pháp giải:

Lời giải chi tiết:

1. DNA gives information on how our cells look. F

(DNA cung cấp thông tin về cách tế bào của chúng ta trông như thế nào.)

Thông tin: “So DNA is a kind of instruction book for how we look.”

(Vì vậy, DNA là một loại sách hướng dẫn về việc chúng ta trông như thế nào.)

2. We have 26 chromosomes from each parent. F

(Chúng ta có 26 nhiễm sắc thể từ mỗi cha mẹ.)

Thông tin: “We have forty-six chromosomes in our bodies, twenty-three from each of our parents, which join together to make pairs.”

(Chúng ta có bốn mươi sáu nhiễm sắc thể trong cơ thể, hai mươi ba nhiễm sắc thể từ mỗi người trong số cha mẹ của chúng ta, chúng kết hợp với nhau để tạo thành cặp.)

3. Scientists can use DNA to make sick people well. T

(Các nhà khoa học có thể sử dụng DNA để làm cho người bệnh khỏe mạnh.)

Thông tin: “It can help them understand and treat diseases…”

(Nó có thể giúp họ hiểu và điều trị bệnh…)

4. They can use DNA to create human clones. T

(Họ có thể sử dụng DNA để tạo ra nhân bản của con người.)

Thông tin: “… and even create new life through technology like cloning (an identical copy of a plant or animal).”

(… và thậm chí tạo ra cuộc sống mới thông qua công nghệ như nhân bản (một bản sao giống hệt thực vật hoặc động vật).)

5. DNA treats certain illnesses. F

(DNA điều trị một số bệnh nhất định.)

Thông tin: “By understanding our DNA and the information inside it, we can understand a lot about ourselves and our health. For example, we can see if we might get certain health problems or illnesses, and we can change our lifestyles to avoid them.”

(Bằng cách hiểu DNA của chúng ta và thông tin bên trong nó, chúng ta có thể hiểu rất nhiều về bản thân và sức khỏe của chúng ta. Ví dụ, chúng ta có thể xem liệu chúng ta có thể mắc một số vấn đề sức khỏe hoặc bệnh tật hay không và chúng ta có thể thay đổi lối sống của mình để tránh chúng.)

Bài 3

3. Read the article again and answer the questions.

(Đọc lại bài và trả lời các câu hỏi.)

 1. What is DNA? (DNA là gì?)

 2. Why do scientists study DNA? (Tại sao các nhà khoa học lại nghiên cứu DNA?)

 3. How does our DNA information help us? (Thông tin DNA giúp ích gì cho chúng ta?)

Phương pháp giải:

Lời giải chi tiết:

1. DNA is the molecule that contains the genetic code of organisms.

(DNA là phân tử chứa mã di truyền của sinh vật.)

2. Scientists study DNA for lots of reasons. It can help them understand and treat diseases, genetically modify or improve food, identify people from hair or blood samples and even create new life through technology like cloning.

(Các nhà khoa học nghiên cứu DNA vì rất nhiều lý do. Nó có thể giúp họ hiểu và điều trị bệnh, biến đổi gen hoặc cải tiến thực phẩm, xác định con người từ mẫu tóc hoặc máu, và thậm chí tạo ra cuộc sống mới thông qua công nghệ như nhân bản.)

3. Our DNA can help us understand a lot about ourselves and our health. For example, we can see if we might get certain health problems or illnesses, and we can change our lifestyles to avoid them.

(DNA có thể giúp chúng ta hiểu rất nhiều về bản thân và sức khỏe của mình. Ví dụ, chúng ta có thể xem liệu chúng ta có thể mắc một số vấn đề sức khỏe hoặc bệnh tật hay không và chúng ta có thể thay đổi lối sống của mình để tránh chúng.)

Bài 4

4. Answer the following questions.

(Trả lời các câu hỏi phía dưới.)

 1. How do you think DNA is a blueprint for life? (Bạn nghĩ DNA là bản thiết kế cho sự sống như thế nào?)

 2. Who do we get our hair and eye colour from? (Chúng ta có tóc và màu mắt từ ai?)

Lời giải chi tiết:

1. DNA contains all the genetic details that make us what we are. It contains instructions for how our cells grow and work. So DNA is a kind of instruction book for how we look.

(DNA chứa tất cả các chi tiết di truyền tạo nên con người của chúng ta. Nó chứa các hướng dẫn về cách các tế bào của chúng ta phát triển và hoạt động. Vì vậy, DNA là một loại sách hướng dẫn về việc chúng ta trông như nào.)

2. We get our hair and eye colour from the genetic information of our parents.

(Chúng ta có được màu tóc và màu mắt từ thông tin di truyền của cha mẹ.)